| سوره 1 | سوره مبارکه الفاتحة (حمد) | صفحه 1 |
|
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ (1) |
| به نام خداوند بخشنده بخشايشگر (1) |
| الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (2) |
| ستايش مخصوص خداوندي است که پروردگار جهانيان است. (2) |
| الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ (3) |
| (خداوندي که) بخشنده و بخشايشگر است (و رحمت عام و خاصش همگان را فرا گرفته). (3) |
| مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (4) |
| (خداوندي که) مالک روز جزاست. (4) |
| إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (5) |
| (پروردگارا!) تنها تو را ميپرستيم، و تنها از تو ياري ميجوييم. (5) |
| اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (6) |
| ما را به راه راست هدايت کن. (6) |
| صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ (7) |
| راه کساني که آنان را مشمول نعمت خود ساختي، نه کساني که بر آنان غضب کرده اي، و نه گمراهان. (7) |
|
| (کلمات داخل پرانتز توسط مترجم اضافه شده) |