شماره سوره

نام سوره

 الفاتحة
البقرة
آل‏عمران
النساء
المائدة
الانعام
الاعراف
الانفال
التوبة
يونس
هود
يوسف
الرعد
ابراهيم
الحجر
النحل
الاسراء
الكهف
مريم
طه
الانبياء
الحج
المؤمنون
النور
الفرقان
الشعراء
النمل
القصص
العنكبوت
الروم
لقمان
السجده
الاحزاب
سبا
فاطر
يس
الصافات
ص
الزمر
غافر
فصلت
الشورى
الزخرف
الدخان
الجاثية
الاحقاف
محمد
الفتح
الحجرات
ق
الذاريات
الطور
النجم
القمر
الرحمن
الواقعة
الحديد
المجادلة
الحشر
الممتحنة
الصف
الجمعة
المنافقون
التغابن
الطلاق
التحريم
الملك
القلم
الحاقة
المعارج
نوح
الجن
المزمل
المدثر
القيامة
الانسان
المرسلات
النبا
النازعات
عبس
التكوير
الانفطار
المطففين
الانشقاق
البروج
الطارق
الاعلى
الغاشية
الفجر
البلد
الشمس
الليل
الضحى
الشرح
التين
العلق
القدر
البينة
الزلزلة
العاديات
القارعة
التكاثر
العصر
الهمزة
الفيل
قريش
الماعون
الكوثر
الكافرون
النصر
المسد
الاخلاص
الفلق
الناس

سوره مباركه المرسلات سوره شماره 77

بسم الله الرحمن الرحيم
به نام خداوند بخشنده بخشايشگر
و المرسلات عرفا (1)
سوگند به فرشتگانى كه پى در پى فرستاده مى‏شوند، (1)
فالعاصفات عصفا (2)
و آنها كه همچون تند باد حركت مى‏كنند، (2)
و الناشرات نشرا (3)
و سوگند به آنها كه (ابرها را) مى‏گسترانند، (3)
فالفارقات فرقا (4)
و آنها كه جدا مى‏كنند، (4)
فالملقيات ذكرا (5)
و سوگند به آنها كه آيات بيدارگر (الهى) را (به انبيا) القا مى‏نمايند، (5)
عذرا او نذرا (6)
براى اتمام حجت يا براى انذار، (6)
انما توعدون لواقع (7)
كه آنچه به شما (درباره قيامت) وعده داده مى‏شود، يقينا واقع‏شدنى است! (7)
فاذا النجوم طمست (8)
در آن هنگام كه ستارگان محو و تاريك شوند، (8)
و اذا السماء فرجت (9)
و (كرات) آسمان از هم بشكافند، (9)
و اذا الجبال نسفت (10)
و در آن زمان كه كوه‏ها از جا كنده شوند، (10)
و اذا الرسل اقتت (11)
و در آن هنگام كه براى پيامبران (بمنظور اداى شهادت) تعيين وقت شود! (11)
لاي يوم اجلت (12)
(اين امر) براى چه روزى به تاخير افتاده؟ (12)
ليوم الفصل (13)
براى روز جدايى (حق از باطل)! (13)
و ما ادراك ما يوم الفصل (14)
تو چه مى‏دانى روز جدايى چيست! (14)
ويل يومئذ للمكذبين (15)
واى در آن روز بر تكذيب‏كنندگان! (15)
ا لم نهلك الاولين (16)
آيا ما اقوام (مجرم) نخستين را هلاك نكرديم؟! (16)
ثم نتبعهم الآخرين (17)
سپس ديگر (مجرمان) را به دنبال آنها مى‏فرستيم! (17)
كذلك نفعل بالمجرمين (18)
(آرى) اين گونه با مجرمان رفتار مى‏كنيم! (18)
ويل يومئذ للمكذبين (19)
واى در آن روز بر تكذيب‏كنندگان! (19)
ا لم نخلقكم من ماء مهين (20)
آيا شما را از آبى پست و ناچيز نيافريديم، (20)
فجعلناه في قرار مكين (21)
سپس آن را در قرارگاهى محفوظ و آماده قرار داديم، (21)
الى قدر معلوم (22)
تا مدتى معين؟! (22)
فقدرنا فنعم القادرون (23)
ما قدرت بر اين كار داشتيم، پس ما قدرتمند خوبى هستيم (و امر معاد براى ما آسان است)! (23)
ويل يومئذ للمكذبين (24)
واى در آن روز بر تكذيب‏كنندگان! (24)
ا لم نجعل الارض كفاتا (25)
آيا زمين را مركز اجتماع انسانها قرار نداديم، (25)
احياء و امواتا (26)
هم در حال حياتشان و هم مرگشان؟! (26)
و جعلنا فيها رواسي شامخات و اسقيناكم ماء فراتا (27)
و در آن كوه‏هاى استوار و بلندى قرار داديم، و آبى گوارا به شما نوشانديم! (27)
ويل يومئذ للمكذبين (28)
واى در آن روز بر تكذيب‏كنندگان! (28)
انطلقوا الى ما كنتم به تكذبون (29)
(در آن روز به آنها گفته مى‏شود:) بى‏درنگ، به سوى همان چيزى كه پيوسته آن را تكذيب مى‏كرديد برويد! (29)
انطلقوا الى ظل ذي ثلاث شعب (30)
برويد به سوى سايه سه شاخه (دودهاى خفقان‏بار و آتش‏زا)! (30)
لا ظليل و لا يغني من اللهب (31)
سايه‏اى كه نه آرامبخش است و نه از شعله‏هاى آتش جلوگيرى مى‏كند! (31)
انها ترمي بشرر كالقصر (32)
شراره‏هايى از خود پرتاب مى‏كند مانند يك كاخ! (32)
كانه جمالت صفر (33)
گويى (در سرعت و كثرت) همچون شتران زردرنگى هستند (كه به هر سو پراكنده مى‏شوند)! (33)
ويل يومئذ للمكذبين (34)
واى در آن روز بر تكذيب‏كنندگان! (34)
هذا يوم لا ينطقون (35)
امروز روزى است كه سخن نمى‏گويند (و قادر بر دفاع از خويشتن نيستند)، (35)
و لا يؤذن لهم فيعتذرون (36)
و به آنها اجازه داده نمى‏شود كه عذرخواهى كنند! (36)
ويل يومئذ للمكذبين (37)
واى در آن روز بر تكذيب‏كنندگان! (37)
هذا يوم الفصل جمعناكم و الاولين (38)
(و به آنها گفته مى‏شود:) امروز همان روز جدايى (حق از باطل) است كه شما و پيشينيان را در آن جمع كرده‏ايم! (38)
فان كان لكم كيد فكيدون (39)
اگر چاره‏اى در برابر من (براى فرار از چنگال مجازات) داريد انجام دهيد! (39)
ويل يومئذ للمكذبين (40)
واى در آن روز بر تكذيب‏كنندگان! (40)
ان المتقين في ظلال و عيون (41)
(در آن روز) پرهيزگاران در سايه‏هاى (درختان بهشتى) و در ميان چشمه‏ها قرار دارند، (41)
و فواكه مما يشتهون (42)
و ميوه‏هايى از آنچه مايل باشند! (42)
كلوا و اشربوا هنيئا بما كنتم تعملون (43)
بخوريد و بنوشيد گوارا، اينها در برابر اعمالى است كه انجام مى‏داديد! (43)
انا كذلك نجزي المحسنين (44)
ما اين گونه نيكوكاران را پاداش مى‏دهيم! (44)
ويل يومئذ للمكذبين (45)
واى در آن روز بر تكذيب‏كنندگان! (45)
كلوا و تمتعوا قليلا انكم مجرمون (46)
(و به مجرمان بگو:) بخوريد و بهره گيريد در اين مدت كم (از زندگى دنيا، ولى بدانيد عذاب الهى در انتظار شماست) چرا كه شما مجرميد! (46)
ويل يومئذ للمكذبين (47)
واى در آن روز بر تكذيب‏كنندگان! (47)
و اذا قيل لهم اركعوا لا يركعون (48)
و هنگامى كه به آنها گفته شود ركوع كنيد ركوع نمى‏كنند! (48)
ويل يومئذ للمكذبين (49)
واى در آن روز بر تكذيب‏كنندگان! (49)
فباي حديث بعده يؤمنون (50)
(و اگر آنها به اين قرآن ايمان نمى‏آورند) پس به كدام سخن بعد از آن ايمان مى‏آورند؟! (50)