شماره سوره

نام سوره

 الفاتحة
البقرة
آل‏عمران
النساء
المائدة
الانعام
الاعراف
الانفال
التوبة
يونس
هود
يوسف
الرعد
ابراهيم
الحجر
النحل
الاسراء
الكهف
مريم
طه
الانبياء
الحج
المؤمنون
النور
الفرقان
الشعراء
النمل
القصص
العنكبوت
الروم
لقمان
السجده
الاحزاب
سبا
فاطر
يس
الصافات
ص
الزمر
غافر
فصلت
الشورى
الزخرف
الدخان
الجاثية
الاحقاف
محمد
الفتح
الحجرات
ق
الذاريات
الطور
النجم
القمر
الرحمن
الواقعة
الحديد
المجادلة
الحشر
الممتحنة
الصف
الجمعة
المنافقون
التغابن
الطلاق
التحريم
الملك
القلم
الحاقة
المعارج
نوح
الجن
المزمل
المدثر
القيامة
الانسان
المرسلات
النبا
النازعات
عبس
التكوير
الانفطار
المطففين
الانشقاق
البروج
الطارق
الاعلى
الغاشية
الفجر
البلد
الشمس
الليل
الضحى
الشرح
التين
العلق
القدر
البينة
الزلزلة
العاديات
القارعة
التكاثر
العصر
الهمزة
الفيل
قريش
الماعون
الكوثر
الكافرون
النصر
المسد
الاخلاص
الفلق
الناس

سوره مباركه المطففين سوره شماره 83

بسم الله الرحمن الرحيم
به نام خداوند بخشنده بخشايشگر
ويل للمطففين (1)
واى بر كم‏فروشان! (1)
الذين اذا اكتالوا على الناس يستوفون (2)
آنان كه وقتى براى خود پيمانه مى‏كنند، حق خود را بطور كامل مى‏گيرند; (2)
و اذا كالوهم او وزنوهم يخسرون (3)
اما هنگامى كه مى‏خواهند براى ديگران پيمانه يا وزن كنند، كم مى‏گذارند! (3)
ا لا يظن اولئك انهم مبعوثون (4)
آيا آنها گمان نمى‏كنند كه برانگيخته مى‏شوند، (4)
ليوم عظيم (5)
در روزى بزرگ; (5)
يوم يقوم الناس لرب العالمين (6)
روزى كه مردم در پيشگاه پروردگار جهانيان مى‏ايستند. (6)
كلا ان كتاب الفجار لفي سجين (7)
چنين نيست كه آنها (درباره قيامت) مى‏پندارند، به يقين نامه اعمال بدكاران در «سجين‏» است! (7)
و ما ادراك ما سجين (8)
تو چه مى‏دانى «سجين‏» چيست؟ (8)
كتاب مرقوم (9)
نامه‏اى است رقم زده شده و سرنوشتى است حتمى! (9)
ويل يومئذ للمكذبين (10)
واى در آن روز بر تكذيب‏كنندگان! (10)
الذين يكذبون بيوم الدين (11)
همانها كه روز جزا را انكار مى‏كنند. (11)
و ما يكذب به الا كل معتد اثيم (12)
تنها كسى آن را انكار مى‏كند كه متجاوز و گنهكار است! (12)
اذا تتلى عليه آياتنا قال اساطير الاولين (13)
(همان كسى كه) وقتى آيات ما بر او خوانده مى‏شود مى‏گويد: «اين افسانه‏هاى پيشينيان است!; (13)
كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون (14)
چنين نيست كه آنها مى‏پندارند، بلكه اعمالشان چون زنگارى بر دلهايشان نشسته است! (14)
كلا انهم عن ربهم يومئذ لمحجوبون (15)
چنين نيست كه مى‏پندارند، بلكه آنها در آن روز از پروردگارشان محجوبند! (15)
ثم انهم لصالوا الجحيم (16)
سپس آنها به يقين وارد دوزخ مى‏شوند! (16)
ثم يقال هذا الذي كنتم به تكذبون (17)
بعد به آنها گفته مى‏شود: «اين همان چيزى است كه آن را انكار مى‏كرديد!» (17)
كلا ان كتاب الابرار لفي عليين (18)
چنان نيست كه آنها (درباره معاد) مى‏پندارند، بلكه نامه اعمال نيكان در «عليين‏» است! (18)
و ما ادراك ما عليون (19)
و تو چه مى‏دانى «عليين‏» چيست! (19)
كتاب مرقوم (20)
نامه‏اى است رقم‏خورده و سرنوشتى است قطعى، (20)
يشهده المقربون (21)
كه مقربان شاهد آنند! (21)
ان الابرار لفي نعيم (22)
مسلما نيكان در انواع نعمت‏اند: (22)
على الارائك ينظرون (23)
بر تختهاى زيباى بهشتى تكيه كرده و (به زيباييهاى بهشت) مى‏نگرند! (23)
تعرف في وجوههم نضرة النعيم (24)
در چهره‏هايشان طراوت و نشاط نعمت را مى‏بينى و مى‏شناسى! (24)
يسقون من رحيق مختوم (25)
آنها از شراب (طهور) زلال دست‏نخورده و سربسته‏اى سيراب مى‏شوند! (25)
ختامه مسك و في ذلك فليتنافس المتنافسون (26)
مهرى كه بر آن نهاده شده از مشك است; و در اين نعمتهاى بهشتى راغبان بايد بر يكديگر پيشى گيرند! (26)
و مزاجه من تسنيم (27)
اين شراب (طهور) آميخته با «تسنيم‏» است، (27)
عينا يشرب بها المقربون (28)
همان چشمه‏اى كه مقربان از آن مى‏نوشند. (28)
ان الذين اجرموا كانوا من الذين آمنوا يضحكون (29)
بدكاران (در دنيا) پيوسته به مؤمنان مى‏خنديدند، (29)
و اذا مروا بهم يتغامزون (30)
و هنگامى كه از كنارشان مى‏گذشتند آنان را با اشاره تمسخر مى‏كردند، (30)
و اذا انقلبوا الى اهلهم انقلبوا فكهين (31)
و چون به سوى خانواده خود بازمى‏گشتند مسرور و خندان بودند، (31)
و اذا راوهم قالوا ان هؤلاء لضالون (32)
و هنگامى كه آنها را مى‏ديدند مى‏گفتند: «اينها گمراهانند!» (32)
و ما ارسلوا عليهم حافظين (33)
در حالى كه هرگز مامور مراقبت و متكفل آنان ( مؤمنان) نبودند! (33)
فاليوم الذين آمنوا من الكفار يضحكون (34)
ولى امروز مؤمنان به كفار مى‏خندند، (34)
على الارائك ينظرون (35)
در حالى كه بر تختهاى آراسته بهشتى نشسته و (به سرنوشت شوم آنها) مى‏نگرند! (35)
هل ثوب الكفار ما كانوا يفعلون (36)
آيا (با اين حال) كافران پاداش اعمال خود را گرفتند؟! (36)