شماره سوره

نام سوره

الفاتحة
البقرة
آل‏عمران
النساء
المائدة
الانعام
الاعراف
الانفال
التوبة
يونس
هود
يوسف
الرعد
ابراهيم
الحجر
النحل
الاسراء
الكهف
مريم
طه
الانبياء
الحج
المؤمنون
النور
الفرقان
الشعراء
النمل
القصص
العنكبوت
الروم
لقمان
السجده
الاحزاب
سبا
فاطر
يس
الصافات
ص
الزمر
غافر
فصلت
الشورى
الزخرف
الدخان
الجاثية
الاحقاف
محمد
الفتح
الحجرات
ق
الذاريات
الطور
النجم
القمر
الرحمن
الواقعة
الحديد
المجادلة
الحشر
الممتحنة
الصف
الجمعة
المنافقون
التغابن
الطلاق
التحريم
الملك
القلم
الحاقة
المعارج
نوح
الجن
المزمل
المدثر
القيامة
الانسان
المرسلات
النبا
النازعات
عبس
التكوير
الانفطار
المطففين
الانشقاق
البروج
الطارق
الاعلى
الغاشية
الفجر
البلد
الشمس
الليل
الضحى
الشرح
التين
العلق
القدر
البينة
الزلزلة
العاديات
القارعة
التكاثر
العصر
الهمزة
الفيل
قريش
الماعون
الكوثر
الكافرون
النصر
المسد
الاخلاص
الفلق
الناس

سوره مباركه الاعلى سوره شماره 87

بسم الله الرحمن الرحيم
به نام خداوند بخشنده مهربان

سبح اسم ربك الاعلى (1)
منزه شمار نام پروردگار بلندمرتبه‏ات را! (1)

الذي خلق فسوى (2)
همان خداوندى كه آفريد و منظم كرد، (2)

و الذي قدر فهدى (3)
و همان كه اندازه‏گيرى كرد و هدايت نمود، (3)

و الذي اخرج المرعى (4)
و آن كس را كه چراگاه را به وجود آورد، (4)

فجعله غثاء احوى (5)
سپس آن را خشك و تيره قرار داد! (5)

سنقرئك فلا تنسى (6)
ما بزودى (قرآن را) بر تو مى‏خوانيم و هرگز فراموش نخواهى كرد، (6)

الا ما شاء الله انه يعلم الجهر و ما يخفى (7)
مگر آنچه را خدا بخواهد، كه او آشكار و نهان را مى‏داند! (7)

و نيسرك لليسرى (8)
و ما تو را براى انجام هر كار خير آماده مى‏كنيم! (8)

فذكر ان نفعت الذكرى (9)
پس تذكر ده اگر تذكر مفيد باشد! (9)

سيذكر من يخشى (10)
و بزودى كسى كه از خدا مى‏ترسد متذكر مى‏شود. (10)

و يتجنبها الاشقى (11)
اما بدبخت‏ترين افراد از آن دورى مى‏گزيند، (11)

الذي يصلى النار الكبرى (12)
همان كسى كه در آتش بزرگ وارد مى‏شود، (12)

ثم لا يموت فيها و لا يحيى (13)
سپس در آن آتش نه مى‏ميرد و نه زنده مى‏شود! (13)

قد افلح من تزكى (14)
به يقين كسى كه پاكى جست (و خود را تزكيه كرد)، رستگار شد. (14)

و ذكر اسم ربه فصلى (15)
و (آن كه) نام پروردگارش را ياد كرد سپس نماز خواند! (15)

بل تؤثرون الحياة الدنيا (16)
ولى شما زندگى دنيا را مقدم مى‏داريد، (16)

و الآخرة خير و ابقى (17)
در حالى كه آخرت بهتر و پايدارتر است! (17)

ان هذا لفي الصحف الاولى (18)
اين دستورها در كتب آسمانى پيشين (نيز) آمده است، (18)

صحف ابراهيم و موسى (19)
در كتب ابراهيم و موسى. (19)