شماره سوره

نام سوره

 الفاتحة
البقرة
آل‏عمران
النساء
المائدة
الانعام
الاعراف
الانفال
التوبة
يونس
هود
يوسف
الرعد
ابراهيم
الحجر
النحل
الاسراء
الكهف
مريم
طه
الانبياء
الحج
المؤمنون
النور
الفرقان
الشعراء
النمل
القصص
العنكبوت
الروم
لقمان
السجده
الاحزاب
سبا
فاطر
يس
الصافات
ص
الزمر
غافر
فصلت
الشورى
الزخرف
الدخان
الجاثية
الاحقاف
محمد
الفتح
الحجرات
ق
الذاريات
الطور
النجم
القمر
الرحمن
الواقعة
الحديد
المجادلة
الحشر
الممتحنة
الصف
الجمعة
المنافقون
التغابن
الطلاق
التحريم
الملك
القلم
الحاقة
المعارج
نوح
الجن
المزمل
المدثر
القيامة
الانسان
المرسلات
النبا
النازعات
عبس
التكوير
الانفطار
المطففين
الانشقاق
البروج
الطارق
الاعلى
الغاشية
الفجر
البلد
الشمس
الليل
الضحى
الشرح
التين
العلق
القدر
البينة
الزلزلة
العاديات
القارعة
التكاثر
العصر
الهمزة
الفيل
قريش
الماعون
الكوثر
الكافرون
النصر
المسد
الاخلاص
الفلق
الناس

سوره مباركه الانشقاق سوره شماره 84

بسم الله الرحمن الرحيم
به نام خداوند بخشنده بخشايشگر
اذا السماء انشقت (1)
در آن هنگام كه آسمان ( كرات آسمانى) شكافته شود، (1)
و اذنت لربها و حقت (2)
و تسليم فرمان پروردگارش شود -و سزاوار است چنين باشد- (2)
و اذا الارض مدت (3)
و در آن هنگام كه زمين گسترده شود، (3)
و القت ما فيها و تخلت (4)
و آنچه در درون دارد بيرون افكنده و خالى شود، (4)
و اذنت لربها و حقت (5)
و تسليم فرمان پروردگارش گردد -و شايسته است كه چنين باشد- (5)
يا ايها الانسان انك كادح الى ربك كدحا فملاقيه (6)
اى انسان! تو با تلاش و رنج بسوى پروردگارت مى‏روى و او را ملاقات خواهى كرد! (6)
فاما من اوتي كتابه بيمينه (7)
پس كسى كه نامه اعمالش به دست راستش داده شود، (7)
فسوف يحاسب حسابا يسيرا (8)
بزودى حساب آسانى براى او مى‏شود، (8)
و ينقلب الى اهله مسرورا (9)
و خوشحال به اهل و خانواده‏اش بازمى‏گردد. (9)
و اما من اوتي كتابه وراء ظهره (10)
و اما كسى كه نامه اعمالش به پشت سرش داده شود، (10)
فسوف يدعوا ثبورا (11)
بزودى فرياد مى‏زند واى بر من كه هلاك شدم! (11)
و يصلى سعيرا (12)
و در شعله‏هاى سوزان آتش مى‏سوزد. (12)
انه كان في اهله مسرورا (13)
چرا كه او در ميان خانواده‏اش پيوسته (از كفر و گناه خود) مسرور بود! (13)
انه ظن ان لن يحور (14)
او گمان مى‏كرد هرگز بازگشت نمى‏كند! (14)
بلى ان ربه كان به بصيرا (15)
آرى، پروردگارش نسبت به او بينا بود (و اعمالش را براى حساب ثبت كرد)! (15)
فلا اقسم بالشفق (16)
سوگند به شفق، (16)
و الليل و ما وسق (17)
و سوگند به شب و آنچه را جمع‏آورى مى‏كند، (17)
و القمر اذا اتسق (18)
و سوگند به ماه آنگاه كه بدر كامل مى‏شود، (18)
لتركبن طبقا عن طبق (19)
كه همه شما پيوسته از حالى به حال ديگر منتقل مى‏شويد (تا به كمال برسيد). (19)
فما لهم لا يؤمنون (20)
پس چرا آنان ايمان نمى‏آورند؟! (20)
و اذا قرئ عليهم القرآن لا يسجدون (21)
و هنگامى كه قرآن بر آنها خوانده مى‏شود سجده نمى‏كنند؟! (21)
بل الذين كفروا يكذبون (22)
بلكه كافران پيوسته آيات الهى را انكار مى‏كنند! (22)
و الله اعلم بما يوعون (23)
و خداوند آنچه را در دل پنهان مى‏دارند بخوبى مى‏داند! (23)
فبشرهم بعذاب اليم (24)
پس آنها را به عذابى دردناك بشارت ده! (24)
الا الذين آمنوا و عملوا الصالحات لهم اجر غير ممنون (25)
مگر كسانى كه ايمان آورده و اعمال صالح انجام داده‏اند، كه براى آنان پاداشى است قطع‏نشدنى! (25)